Vertaling van "voorgaande worden er momenteel geen wettelijke initiatieven overwogen " (Nederlands → Frans) :

4. Gelet op voorgaande worden er momenteel geen wettelijke initiatieven overwogen.
4. Vu ce qui précède, il n'est pas envisagé de prendre des initiatives légales.

De FOD kan momenteel geen specifieke initiatieven met betrekking tot e-veilingen plannen wegens het ontbreken van enerzijds een wettelijk kader hieromtrent en anderzijds het niet voorhanden zijn van een aangepast informatica-platform.
En ce moment, le SPF ne peut prévoir aucune initiative spécifique pour les ventes aux enchères électroniques vu l'absence de cadre légal et l'indisponibilité d'une plate-forme informatique adaptée.

Met eerbiediging van de autonomie van het paritair beheer van de fondsen voor bestaanszekerheid, ben ik van mening dat alle fondsen hun verslagen zouden moeten overmaken binnen een redelijke termijn, ook al bestaat er momenteel geen wettelijke tijdslimiet binnen dewelke de verslagen moeten overgemaakt worden aan de minister.In mijn beleidsnota maak ik duidelijk dat een betere opvolging zal worden nagestreefd van de inspanningen die de fondsen voor bestaanzekerheid leveren onder andere inzake vorming en initiatieven voor de risicogroepen.
Tout en respectant l'autonomie de la gestion paritaire des fonds de sécurité d'existence, j'estime que tous les fonds devraient transmettre leurs rapports dans un délai raisonnable, même s'il n'existe actuellement pas de délai limite légal dans lequel les rapports doivent être transmis au ministre.Dans ma note de politque générale je présise qu'un meilleur suivi des efforts que les fonds de sécurité d'existence livrent sera visé entre autre au sujet de la formation et des initiatives pour les groupes à risques.