Traduction de «voorganger rudy demotte » (Néerlandais → Français) :

Om het aantal toetredingen tot het GMD te vergroten, werd er in 2007 op initiatief van mijn voorganger, Rudy Demotte, een informatiecampagne voor het grote publiek georganiseerd.
Pour augmenter cette adhésion, une campagne d'information grand public a été organisée en 2007 à l'initiative de mon prédécesseur, Rudy Demotte.

In 2007 is er op initiatief van mijn voorganger, Rudy Demotte een grootschalige informatiecampagne georganiseerd om die toetreding te bevorderen.
Pour augmenter cette adhésion, une campagne d'information à grande échelle a été organisée en 2007 à l'initiative de mon prédécesseur, Rudy Demotte.

In antwoord op een eerdere schriftelijke vraag nr. 4-536 verwees de geachte minister naar de grootschalige informatiecampagne die in 2007 op initiatief van haar voorganger, Rudy Demotte, werd georganiseerd om de toetreding tot het globaal medisch dossier te bevorderen.
Dans sa réponse à une question écrite précédente n° 4-536, la ministre faisait référence à la campagne d'information à grande échelle qui avait été organisée par son prédécesseur, Rudy Demotte, pour promouvoir l'adhésion au dossier médical global.

Het is jammer dat minister Onkelinx juridische drogredenen inroept om een beslissing van haar voorganger Rudy Demotte tot verbetering van het statuut opnieuw een jaar op de lange baan te schuiven.
Il est regrettable que la ministre Onkelinx invoque des arguments juridiques spécieux pour reporter à nouveau d'un an l'amélioration de ce statut décidée par son prédécesseur, Rudy Demotte.

- Zoals de minister wellicht weet, werd de ziekenhuishygiëne fel opgewaardeerd door haar voorganger Rudy Demotte.
- Comme la ministre le sait peut-être, l'hygiène hospitalière faisait l'objet de toutes les attentions de son prédécesseur, M. Rudy Demotte.

2. Volgend op de Globale Strategie inzake voeding, lichamelijke activiteit en gezondheid van de Wereldgezondheidsorganisatie, werd op initiatief van mijn voorganger, de heer Rudy Demotte, een Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan uitgewerkt voor de periode 2006-2010.
2. Afin de s'inscrire dans la stratégie globale définie par l'Organisation Mondiale de la Santé en matière de nutrition, d'activité physique et de santé, mon prédécesseur, Monsieur Rudy Demotte a pris l'initiative de lancer un Plan National Nutrition Santé pour la période 2006-2010.