Vertaling van "voorgangster overgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werkelijk naar het hoofdkantoor overgemaakte inkomens
revenus effectivement transférés à l'entreprise mère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze beslissing werd door mijn voorgangster overgemaakt aan de sociale partners uit de NAR (Nationale Arbeidsraad) en door de vorige minister van Justitie aan haar magistraten en heeft ontegensprekelijk de recente rechtspraak beïnvloed.
Cette décision a été communiquée, par ma prédécesseure, aux partenaires sociaux du CNT (Conseil National du Travail) et, par l'ancienne ministre de la Justice, à ses magistrats et a incontestablement influencé la jurisprudence récente.

2. Het voorstel tot herziening van de provisioneringsmethodes werd door de kernprovisievennootschap aan mijn voorgangster overgemaakt op 15 januari 2004.
2. La proposition de révision des méthodes de provisionnement a été transmise à mon prédécesseur par la société de provisionnement nucléaire le 15 janvier 2004.

3. De brief van het VVO, die door de voorganger van de Minister van Binnenlandse Zaken aan mijn voorgangster zou zijn bezorgd, werd mij nooit overgemaakt.
3. Le courrier du VVO, qui aurait été transmis par le prédécesseur du Ministre de l'Intérieur à mon prédécesseur, ne m'a jamais été transmis.