Traduction de «voorgelegde amendementen dienen » (Néerlandais → Français) :

1. De voor advies voorgelegde amendementen dienen bekeken te worden in de context waarin artikel 153 van het wetsontwerp houdende sociale bepalingen thans ter bespreking bij de Senaat voorligt.
1. Les amendements soumis pour avis doivent être examinés en tenant compte du contexte dans lequel l'article 153 du projet de loi portant des dispositions sociales est actuellement discuté au Sénat.

In het Belgisch Staatsblad van 28 december 2012, 2e uitgave, op bladzijde 88194, bij de voetnota, in de parlementaire refertes, zitting 2011-2012, dienen na de verwijzing « Doc nr. 53/2529/001 » de volgende verwijzingen ingelast te worden : « 2529/002 : Amendementen, » « 2529/003 : Verslag », « 2529/004 : Amendementen », « 2529/005 : Aangenomen tekst in plenaire vergadering en aan de Koning ter bekrachtiging voorgelegd ».
Au Moniteur belge du 28 décembre 2012, 2 édition, à la page 88194, en bas de page, sous les références parlementaires, Session 2011-2012, après la référence « Doc n° 53/2529/001 » insérer les références suivantes : « 2529/002 : Amendements », « 2529/003 : Rapport », « 2529/004 : Amendements », « 2529/005 : Texte adopté en séance plénière et soumis à la sanction royale ».