- De voorgenomen normen zullen leiden tot reservoirs die geen enkel risico tot ontploffing vertonen: de reservoirs zullen tot maximum 80 % kunnen gevuld worden en uitgerust worden met een elektromagnetische veiligheidsklep die gas vrijlaat als het reservoir te vol is, zodat iedere explosie onmogelijk wordt.
- Les normes en projet aboutiront à des réservoirs dont tout risque d'explosion est exclu (réservoirs remplissables au maximum à 80 %, et dotés d'une vanne électromagnétique de sécurité qui libère le gaz et empêche une explosion).
