Vertaling van "voorgesteld door fedict " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vervanging van deze gateway door de relay voorgesteld door Fedict/Smals is aan de gang om het antiviruscontrole op e-mails te versterken; - de toegang tot websites wordt gefilterd op grond van categorieselectie en dynamische zwarte lijsten; - externe pc's (van bezoekers of extern personeel) worden via een apart virtueel netwerk aan het internet verbonden; - mobiele netwerkverbindingen komen via VPN (Virtual Private Network) tot stand met authenticatie aan de hand van een identiteitskaart, een token of een pincode; - de laatste versies van de beveiligingsproducten (software en firewall) werden geïnstalleerd; - de migratie van het besturingssysteem van alle werkposten naar Windows 10 is onderweg.
Le remplacement de ce gateway par le relay proposé par Fedict/Smals est en cours afin de renforcer le contrôle anti-virus des emails; - l'accès aux sites internet est contrôlé par un filtre basé sur une sélection par catégorie et des listes noires dynamiques; - les ordinateurs externes (visiteurs, personnel externe) se connectent à internet via un réseau virtuel séparé de celui du service; - les connexions mobiles au réseau s'opèrent par le réseau privé virtuel (Virtual Private Network, VNP) avec authentification par carte d'identité ou par token + code pin; - les dernières versions des produits utilisés pour la protection (software et firewall) ont été installées; - la migration du système opératoire de tous les postes de travail vers Windows 10 est en cours.

Er werd besloten de relay te testen voorgesteld door Fedict/Smals om deze gateway te vervangen en zo de controle op e-mails te versterken.
Il a été décidé de tester le relay proposé par Fedict/Smals pour remplacer ce gateway et ainsi renforcer le contrôle des e-mails.

Aangezien het gaat over een aanpassing, waarvan de doelstelling gericht is op de toegang tot een bestaande toepassing vanwege de Gemeenschappen en de gewesten, wordt voorgesteld om een maximaal gebruik te maken van de modulen en de elementen die reeds te dien einde werden uitgewerkt door FEDICT (Fedman, UME, portaal, user management).
Étant donné qu'il s'agit d'une adaptation dont l'objectif est d'accorder l'accès à une application existante aux Communautés et Régions, il est proposé d'utiliser au maximum les modules et composants déjà mis au point par FEDICT à cet effet (Fedman, UME, portail et user management).

B. a) Microsoft Office 2000-2003 met plug-in ODF van SUN, voorgesteld door FEDICT. b) Neen, maar de ODF support is in optie. c) Het betreft de standaardprijs van Microsoft die toegepast wordt voor het openbaar ambt in het kader van Microsoft Enterprise Assurance.
B. a) Microsoft Office 2000-2003 avec plugin ODF de SUN qui a été proposé par FEDICT. b) Non, mais le support ODF est en option. c) Il s'agit du prix standard de Microsoft appliqué pour la fonction publique dans le cadre de Microsoft Enterprise Assurance.

B. a) Microsoft Office 2000-2003 met plug-in ODF van SUN, voorgesteld door FEDICT. b) Neen, maar de ODF support is in optie. Het betreft de standaardprijs van Microsoft die toegepast wordt voor het openbaar ambt in het kader van Microsoft Enterprise Assurance.
B. a) Microsoft Office 2000-2003 avec plugin ODF de SUN qui a été proposé par FEDICT. b) Non, mais le support ODF est en option. c) il s'agit du prix standard de Microsoft appliqué pour la fonction publique dans le cadre de Microsoft Enterprise Assurance.