Vertaling van "voorgesteld door prof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2) Is er nagedacht over het veiligheidsconcept zoals dat werd voorgesteld door Prof. Wymeersch ?
2) A-t-on réfléchi au concept de sécurité tel qu'il a été présenté par le professeur Wymeersch ?

Ik sluit mij aan bij het door prof. Matthias Storme voorgestelde stramien waarbij de dertigjarige verjaringstermijn wordt behouden maar waarbij de aanspraak op verjaring wordt beperkt tot drie jaar en in een heel reeks gevallen tot één jaar.
Je m'associe au schéma proposé par le professeur Matthias Storme, où le délai de prescription de trente ans est maintenu tout en limitant le recours à la prescription à trois ans et, dans toute une série de cas, à un an.