Traduction de «voorgesteld sommige termijnen » (Néerlandais → Français) :

Bovendien wordt voorgesteld sommige termijnen, waarvan de duur niet strikt gerechtvaardigd lijkt, in te korten.
Par ailleurs, il est proposé de réduire certains délais dont la durée ne semble pas strictement justifiée.

De voorgestelde spoedprocedure moet het Hof ook in staat stellen te voldoen aan de strakke termijnen die in sommige onderdelen van het Gemeenschapsrecht of in de nationale wetgeving gelden.
La proposition de procédure d'urgence permettra également à la Cour de respecter les délais restreints imposés par certaines dispositions des législations communautaire et nationales.