Vertaling van "voorgestelde amendement voert " (Nederlands → Frans) :

Het voorgestelde amendement voert een preventief toezicht in op reclame voor producten die oorspronkelijk de naam van een tabaksmerk dragen, wat volgens objectieve criteria kan gebeuren.
Le texte du projet d'amendement instaure un contrôle préventif sur la publicité pour des produits qui, à l'origine, ont un nom de marque de tabac, qui peut se faire sur la base de critères objectifs.

Het door de OBFG en de SAD voorgestelde amendement voert deze beperking in.
Le présent amendement, proposé par l'OBFG et le SAD, tend à exprimer cette restriction.

Het tweede lid van het voorgestelde amendement voert echter beperkingen in op het schrappen van de mogelijkheid om een prejudiciële vraag te stellen.
L'alinéa 2 de l'amendement proposé prévoit néanmoins un tempérament à la suppression de la possibilité de poser une question préjudicielle.