Ten eerste bepaalt het voorgestelde artikel 446quater van het Gerechtelijk Wetboek niet dat de arbeidsovereenkomsten moeten worden goedgekeurd door de raad van de Orde.
D'abord, l'article 446quater, proposé, du Code judiciaire ne prévoit pas que les contrats de travail doivent être approuvés par le conseil de l'Ordre.