Vertaling van "voorgestelde artikel 79bis " (Nederlands → Frans) :

In het voorgestelde artikel 79bis, § 2, de woorden « artikel 46, 3ºbis, 7º, 9º en 10º » vervangen door de woorden « artikel 46, 1º, 2º, 3º, 3ºbis, 6º, 7º, 8º, 9º en 10º ».
À l'article 79bis, § 2, proposé, remplacer les mots « l'article 46, 3ºbis, 7º, 9º et 10º » par les mots « l'article 46, 1º, 2º, 3º, 3ºbis, 6º, 7º, 8º, 9º et 10º ».

Dit amendement heeft eveneens betrekking op het verschil tussen het voorgestelde artikel 79bis en het voorgestelde artikel 87 bis. De indiener verwijst naar de schriftelijke verantwoording.
Cet amendement se rapporte également à la difficulté qu'il y a entre les articles 79bis et 87bis proposés. L'auteur réfère à la justification écrite.

In amendement nr. 7 wordt voorgesteld enkel de eerste volzin van het voorgestelde artikel 79bis, § 1, eerste lid, in aanmerking te nemen.
L'amendement nº 7 propose de ne retenir que la première phrase de l'article 79bis, § 1 , premier alinéa.