Traduction de «voorgestelde artikel 90septies » (Néerlandais → Français) :

Het tweede lid van het voorgestelde artikel 90septies vervangen als volgt :
Remplacer le deuxième alinéa de l'article 90septies proposé par ce qui suit :

Het derde lid van het voorgestelde artikel 90septies vervangen als volgt :
Remplacer le troisième alinéa de l'article 90septies proposé par ce qui suit :

In het vierde lid van het voorgestelde artikel 90septies, 1º de woorden « en de vermelding van de onderwerpen en van de identificatiegegevens van de telecommunicatiemiddelen van waaruit of waarnaar opgeroepen werd wat betreft de niet van belang geachte communicaties en telecommunicaties » doen vervallen.
Au quatrième alinéa de l'article 90septies, 1º, proposé, supprimer les mots « et de l'indication des objets et des données d'identification des moyens de télécommunication à partir desquels ou vers lesquels il a été appelé en ce qui concerne les communications et télécommunications estimées non pertinentes ».

In het vierde lid, 4º, van het voorgestelde artikel 90septies invoegen de woorden « of bevestigd » tussen de woorden « heeft bevolen » en de woorden « en het voorwerp ervan ».
Au quatrième alinéa, 4º, de l'article 90septies proposé, ajouter entre les mots « qui a ordonné » et les mots « la mesure », les mots « ou confirmé ».

- De heer Goris heeft ingediend een amendement (nr. 32) dat ertoe strekt het laatste lid van het voorgestelde artikel 90septies te vervangen als volgt :
- M. Goris a déposé un amendement (n° 32) à cet article tendant à remplacer le dernier alinéa de l'article 90septies proposé par ce qui suit :