Het voorgestelde autorisatiesysteem geeft de Commissie te ruime bevoegdheden om haar goedkeuring aan bestaande investeringsakkoorden te onthouden en te weinig zekerheid voor bestaande akkoorden.
Le système d’autorisation proposé donne à la Commission trop de pouvoirs de révocation des accords d’investissement actuels et trop peu de sécurité pour ceux-ci.
