Vertaling van "voorgestelde bepaling absoluut geen stap achteruit " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw Taelman meent dat de voorgestelde bepaling absoluut geen stap achteruit betekent ten opzichte van het huidige artikel 931, integendeel.
Selon Mme Taelman, la disposition proposée ne constitue absolument pas un pas en arrière par rapport à l'article 931 actuel; au contraire.

De voorgestelde bepaling is dus gezien de strikte tijdslimieten absoluut geen volmacht.
Il n'est donc absolument pas question, dans la disposition proposée, de pleins pouvoirs puisque les délais prévus sont stricts.