Een aantal door de kustlanden voorgestelde doeleinden (oorspronkelijk artikel 2) werden in het definitieve verdrag als Algemene beginselen opgenomen (artikel 3):
Certain objectifs proposés par les États côtiers (article 2 d'origine) ont été repris dans la convention finale en tant que principes généraux (article 3):
