Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «voorgestelde maatregel biedt » (Néerlandais → Français) :

De voorgestelde maatregel biedt een oplossing voor het gebrek aan rechtszekerheid dat is ontstaan door recente rechtspraak over de kracht van wet van een aantal internationale rechtsbepalingen betreffende de preventie van vervuiling door schepen, bij gebrek aan de vereiste instemming van de Kamers.

La mesure proposée porte remède au manque de sécurité juridique, résultant d'une jurisprudence récente par rapport à la force légale de certaines dispositions de droit international en matière de prévention de la pollution par les navires, en absence de l'assentiment requis des Chambres.


De voorgestelde maatregel biedt een oplossing voor het gebrek aan rechtszekerheid dat is ontstaan door recente rechtspraak over de kracht van wet van een aantal internationale rechtsbepalingen betreffende de preventie van vervuiling door schepen, bij gebrek aan de vereiste instemming van de Kamers.

La mesure proposée porte remède au manque de sécurité juridique, résultant d'une jurisprudence récente par rapport à la force légale de certaines dispositions de droit international en matière de prévention de la pollution par les navires, en absence de l'assentiment requis des Chambres.


Ons definitieve standpunt hangt af van de vraag in hoeverre de door de Verenigde Staten voorgestelde maatregel echte voordelen biedt voor het behoud van een soort.

Notre position définitive dépendra de la manière dont les mesures proposées par les États-Unis apportent des bienfaits réels pour la conservation de l’espèce.


Het agentschap pleegt waar passend overleg met belanghebbenden en biedt ze in redelijke mate de mogelijkheid opmerkingen te maken over de voorgestelde maatregel, waarna het agentschap de resultaten van de raadplegingsprocedure openbaar maakt.

Elle offre, le cas échéant, aux parties intéressées une possibilité raisonnable de formuler leurs observations sur la mesure proposée. Les résultats de la procédure de consultation sont rendus publics.


Het agentschap pleegt waar passend overleg met belanghebbenden en biedt ze in redelijke mate de mogelijkheid commentaar te leveren op de voorgestelde maatregel, waarna het agentschap de resultaten van de overlegprocedure openbaar maakt.

Elle offre, le cas échéant, aux parties intéressées une possibilité raisonnable de formuler leurs observations sur la mesure proposée. Les résultats de la procédure de consultation sont rendus publics.


5. stelt voor dat de Commissie, naast de andere door haar voorgestelde maatregelen, prioriteit geeft aan de tijdelijke overdracht van verliezen (de zogenaamde "methode van aftrek/inhaal") en daartoe een diepgaande analyse maakt van de mogelijkheden die een dergelijke maatregel biedt;

5. suggère que la Commission donne la priorité, parmi les mesures qu'elle a proposées, au transfert temporaire des pertes (méthode de la « déduction / réintégration ») et qu'elle effectue à cette fin une analyse approfondie des possibilités ouvertes par cette mesure;


De voorgestelde maatregel biedt Europese toezichthoudende autoriteiten op het gebied van het verzekeringswezen en effectenverkeer de mogelijkheid om vertrouwelijke informatie uit te wisselen met hun evenknie onder de daartoe bevoegde autoriteiten in derde landen.

La mesure permettra aux régulateurs européens des assurances et des titres d'échanger sur base intersectorielle des informations confidentielles de surveillance avec les autorités compétentes des pays tiers.


Zodoende kunnen, zo er coherente gelijklopende maatregelen worden ingevoerd, voor de ene of voor de andere rondweg, deze zeker allebei even efficiënt de rol van doorgangsas spelen » (p. 254); terwijl het MET een uitvoerig gunstig advies uitbracht op 30 september 2002, dat het oostelijk tracé goedkeurde; dat tot slot het oost-west tracé het enige is dat het mogelijk maakt om de hinder door de RN222 die door Piétrain loopt, weg te werken; Overwegende dat deze overwegingen leiden tot de conclusie dat het eerste alternatief dat wordt voorgesteld door de effectenstu ...[+++]

Dès lors, si des mesures parallèles cohérentes sont mises en oeuvre, que ce soit pour l'un ou pour l'autre contournement, ils peuvent certainement tous les deux jouer le rôle d'axe de transit de manière aussi efficace » (p. 254); que le MET a remis un avis favorable circonstancié, en date du 30 septembre 2002, approuvant le tracé Est; qu'enfin, le tracé Est-Ouest est le seul à permettre de résoudre les nuisances engendrées par la RN222 qui traverse Piétrain; Considérant que ces considérations aboutissent à la conclusion que la première alternative proposée par l'étude d'incidences, la CRAT et certains riverains, consistant à implanter la zone d'activité économique en bordure Est de Jodoigne et à implanter le contournement dans l'axe Nord ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voorgestelde maatregel biedt' ->

Date index: 2023-04-29
w