Vertaling van "voorgestelde minimum hoger " (Nederlands → Frans) :

In sommige landen ligt het voorgestelde minimum hoger dan het beschermingsniveau dat de nationale wetgeving op dit ogenblik aan zwangere vrouwen biedt.
Dans certains pays, le minimum proposé dépasse le niveau de protection que la législation nationale offre actuellement aux femmes enceintes.

Het bedrag van de voorgestelde boete mag voor overtredingen (inbreuken strafbaar gesteld met politiestraffen) niet lager zijn dan de helft van het minimum en niet hoger dan het maximum van de voor de overtreding vastgestelde geldboete.
Le montant de l'amende proposée pour les infractions (infractions passibles de peines de police) ne peut être inférieur à la moitié du minimum ni supérieur au maximum de l'amende fixée pour l'infraction.