De door de Commissie voorgestelde oplossing omzeilt de praktische nadelen en vertragingen die houders van een visum voor verblijf van langere duur in veel lidstaten hebben ondervonden bij de afgifte van verblijfstitels.
La solution proposée par la Commission mettrait un terme aux inconvénients pratiques et aux retards auxquels se heurtent dans un grand nombre d'États membres les titulaires de visas de long séjour pour la délivrance de titres de séjour.
