Vertaling van "voorgestelde proefproject " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

proefproject (nom neutre)
projet pilote

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hierdoor is een nieuwe situatie ontstaan en daarom zal in dit advies hoofdzakelijk worden ingegaan op het leveren van input voor het voorgestelde proefproject.
Compte tenu de ce changement de situation, le présent avis entend avant tout apporter une contribution au projet pilote proposé.

Doel van het voorgestelde proefproject voor een sociaal keurmerk is bedrijven ertoe aan te sporen om, in hun streven naar meer sociale verantwoordelijkheid, verder te gaan dan wat zij statutair verplicht zijn.
La proposition de projet pilote relatif à un label social a pour objectif d'amener les entreprises à s'efforcer de devenir socialement plus responsables, au-delà de leurs responsabilités juridiques.

Hij heeft een proefproject voorgesteld dat in juli 2008 werd opgestart.
Il a présenté un projet-pilote lancé au mois de juillet 2008.

Nog binnen het kader van dit proefproject willen we in de herfst van 2006 een colloquium voor het grote publiek organiseren waarop de realisaties zullen worden voorgesteld.
Toujours dans le cadre de ce projet-pilote, nous prévoyons de mettre sur pied, en automne 2006, un colloque ouvert au grand public pour faire la synthèse des expériences réalisées.

Om dat probleem op te lossen, werden nieuwe medische formulieren voorgesteld en werd een proefproject gestart met het oog op een evaluatie.
Pour résoudre ce problème, de nouveaux formulaires médicaux ont été proposés et un projet pilote a été mis en œuvre pour les évaluer.

In het actieplan 2007-2009 van de Commissie werd voorgesteld om bij wijze van proefproject in samenwerking met de lidstaten een gemeenschappelijk bureau op te richten.
Le plan d'action 2007-2009 de la Commission proposait la création d'un bureau commun avec la collaboration des États membres, dans le cadre d'un projet pilote.

[19] Dit zal worden gestructureerd via het proefproject dat is voorgesteld in de begroting voor 2007 (begrotingslijn: 26 01 08).
[19] Cet exercice se fera dans le cadre du projet pilote proposé dans le budget 2007 (ligne de référence budgétaire : 26 01 08.

De Commissie zal het proefproject eind 2006 evalueren en overwegen of het als bouwsteen kan worden gebruikt voor een "Europees kaderprogramma voor de uitwisseling van ervaringen inzake stadsontwikkeling” in het kader van het voorgestelde cohesiebeleid voor 2007-2013.
La Commission évaluera le réseau pilote (fin 2006) et déterminera s'il peut servir à l'élaboration d'un «programme-cadre européen pour l'échange d'expériences en matière de développement urbain» au titre de la politique de cohésion proposée pour la période 2007-2013.

Het project dat wordt voorgesteld door de Fédération des Centrales des services à domicile (FCSD) is een proefproject.
Le projet présenté par la Fédération des Centrales des services à domicile (FCSD) est un projet-pilote.