Traduction de «voorgestelde ramingen teneinde » (Néerlandais → Français) :

Uw rapporteur oppert derhalve een wijziging van het voorstel van de Commissie overeenkomstig de in het ontwerpverslag aan de Commissie vervoer en toerisme voorgestelde ramingen, teneinde te zorgen voor een redelijk evenwicht tussen de ramingen van het Agentschap en de ramingen van de Commissie.
Votre rapporteure suggère dès lors que la proposition de la Commission soit modifiée conformément aux estimations formulées dans le projet de rapport à l'intention de la commission des transports et du tourisme, qui forment un juste équilibre entre les estimations de l'Agence et celles de la Commission.

"- Teneinde alle vereiste vergelijkingen mogelijk te maken tussen de ramingen en de uitvoering van de begroting, wordt de tabel van overeenstemming van de vastleggingen en betalingen in de begroting en in de jaarrekening volgens dezelfde onderverdeling en rubrieken voorgesteld.
«Afin de permettre toutes les comparaisons entre les prévisions et l'exécution budgétaires, le tableau de correspondance des engagements et des paiements est présenté avec les mêmes subdivisions et rubriques dans le budget et dans le compte de gestion.