Vertaling van "voorgestelde systeem zou deze ongelijkheid uitbreiden op fiscaal vlak omdat " (Nederlands → Frans) :

Het voorgestelde systeem zou deze ongelijkheid uitbreiden op fiscaal vlak omdat het fiscale voordeel voor de enen veel groter zijn dan de anderen.
Le système proposé aurait pour effet de répercuter cette inégalité sur le plan fiscal puisque le bénéfice fiscal réalisé par les uns sera beaucoup plus important que celui réalisé par les autres.