Traduction de «voorgestelde termijnen lijken » (Néerlandais → Français) :

De door de Commissie voorgestelde termijnen – tot 2019, en voor de afwikkeling van bestaande contracten tot 2022 – lijken dan ook te krap.
Aussi les délais de 2019, et de 2022 pour l'expiration des contrats en cours, que propose la Commission, apparaissent-ils trop courts.

De voorgestelde termijnen lijken mij redelijk te zijn en, mijnheer de commissaris, de marge tussen enerzijds twintig dagen en anderzijds zeven weken, waar u over spreekt, is toch niet onaanzienlijk.
Les délais proposés maintenant me semblent raisonnables et, Monsieur le Commissaire, entre les vingt jours, d’une part, et les sept semaines dont vous parlez, il y a quand même de la marge.