De voorgestelde verhoging belet de burgemeesters en schepenen geenszins om hun mandaat te cumuleren met een andere beroepsactiviteit of met een ander openbaar ambt, dat hen genoeg geld zal opbrengen.
L'augmentation prévue n'empêche nullement les bourgmestres et échevins de cumuler leur mandat avec une autre activité professionnelle ou une autre fonction publique qui leur procurent des montants suffisamment importants.