Een uitdrukkelijke bepaling in de wet kan voorgoed komaf maken met die interpretatie en verduidelijken dat het verzoekschrift ook door de advocaat kan worden ondertekend.
L'on peut en finir pour de bon avec cette interprétation en insérant dans la loi une disposition formelle précisant que la requête peut également être signée par l'avocat.