Vertaling van "voorhand duidelijk waarop " (Nederlands → Frans) :

Het was op voorhand duidelijk waarop de statistieken waren gebaseerd, hoe accuraat ze moesten zijn en wanneer ze klaar moesten zijn om ingediend te worden.
On connaissait à l’avance la base sur laquelle les statistiques étaient compilées, le niveau de précision requis et le délai dans lequel elles devaient être communiquées.

- wanneer er een gebrek aan werk is ten gevolge van economische oorzaken kan de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor arbeiders volledig worden opgeschort mits een betekening door duidelijke bekendmaking met een aanplakbiljet in de lokalen van de onderneming, tenminste zeven dagen op voorhand, de dag waarop de informatie wordt bekend gemaakt niet inbegrepen.
- en cas de manque de travail résultant de causes économiques, l'exécution du contrat de travail d'ouvrier peut être totalement suspendue moyennant une notification par affichage dans les locaux de l'entreprise, à un endroit apparent, au moins sept jours à l'avance, le jour de l'affichage non compris.