In voorkomend geval presenteert de Commissie op basis van geactualiseerd en overtuigend wetenschappelijk bewijs, indien dit voorhanden is, een nieuw voorstel voor het aanpakken van die langetermijneffecten.
Sur la base, lorsque celles-ci sont disponibles, de nouvelles preuves scientifiques mises à jour et probantes, la Commission présente, s'il y a lieu, une nouvelle proposition pour remédier aux effets à long terme.