Vertaling van "voorkant vier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorkant van de punt | voorkant van het puntstuk
pointe réelle du coeur

voorkant van het lichaam
partie antérieure du corps

vier basisvrijheden | vier vrijheden
les quatre libertés | les quatre libertés fondamentales

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
duoplex à quatre fréquences | télégraphie duoplex à quatre fréquences | télégraphie duplex à quatre fréquences

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
majorité des quatre cinquièmes des voix

viering
célébration

aangepaste bromfiets met vier wielen
cyclomoteur d'assistance à quatre roues

aangepaste voetaangedreven tandem met vier wielen
tandem d'assistance à quatre roues propulsé par les pieds

pak met vier stuks bloeddonorset
nécessaire de don de sang à quatre poches

Omschrijving: Doorgaans zijn vier of meer van de eerder genoemde symptomen aanwezig en de betrokkene heeft waarschijnlijk grote moeite met het volhouden van gewone bezigheden.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. Elk biljet toont op de voorkant vier verschillende, duidelijk afgebakende spelen, die respectievelijk « SPEL-JEU-SPIEL 1 », « SPEL-JEU-SPIEL 2 », « SPEL- JEU-SPIEL 3 » en « SPEL-JEU-SPIEL 4 » worden genoemd.
Art. 4. Chaque billet comporte au recto quatre jeux différents qui, distinctement délimités, sont respectivement appelés « JEU-SPEL-SPIEL 1 », « JEU-SPEL-SPIEL 2 », « JEU-SPEL-SPIEL 3 » et « JEU-SPEL-SPIEL 4 ».

Art. 4. § 1. Op de voorkant van het biljet staan vier horizontale, onderscheiden speelzones, die bedekt zijn met een door de speler af te krassen ondoorzichtige deklaag.
Art. 4. § 1 . Le recto du billet présente quatre zones de jeu horizontales distinctes, recouvertes d'une pellicule opaque à gratter par le joueur.

Art. 10. Op de voorkant van de vier spelzones van een biljet dat tot de collectie 2 behoort, komt een fotografische illustratie, een afbeelding of een grafische illustratie voor met als onderwerp :
Art. 10. Au recto des quatre zones de jeu d'un billet appartenant à la collection 2 figure une illustration photographique, imagée ou graphique ayant pour objet :

Art. 9. Op de voorkant van de vier spelzones van een biljet dat tot de collectie 1 behoort, komt een fotografische illustratie, een afbeelding of een grafische illustratie voor met als onderwerp :
Art. 9. Au recto des quatre zones de jeu d'un billet appartenant à la collection 1 figure une illustration photographique, imagée ou graphique ayant pour objet :

Wanneer een biljet wordt opengevouwen, vormt het aan de voorkant vier duidelijk afgebakende ruimten die overeenkomen met vier verschillende spelen. In volgorde van hun afbeelding, van links naar rechts, dragen deze spelen de volgende namen : « Craps », « Black Jack », « Roulette » en « Jackpot ».
Déplié, il comporte au recto quatre espaces qui, distinctement délimités, correspondent à quatre jeux différents respectivement appelés, dans l'ordre de leur présentation en partant de la gauche, « Craps », « Black Jack », « Roulette » et « Jackpot ».