Vertaling van "voorkeursbesluit opgenomen flankerende maatregelen " (Nederlands → Frans) :

11° projectonderzoeksnota : de nota, opgemaakt bij de start van de uitwerkingsfase, ter beschrijving van het complexe project en de in het voorkeursbesluit opgenomen flankerende maatregelen, van de op uitvoeringsniveau redelijkerwijs te onderzoeken alternatieven en van de wijze waarop de effecten van het complexe project, de flankerende maatregelen en de redelijke alternatieven zullen worden onderzocht en beoordeeld;
11° note d'examen du projet : la note, établie au début de la phase d'élaboration, en vue de la description du projet complexe et des mesures d'accompagnement reprises dans l'arrêté relatif à la préférence, des alternatives à examiner raisonnablement au niveau d'exécution et de la manière dont l'impact du projet complexe, des mesures d'accompagnement et des alternatives raisonnables sera examiné et évalué ;

1° het project en de flankerende maatregelen die opgenomen zijn in het voorkeursbesluit;
1° du projet et des mesures d'accompagnement qui sont repris dans l'arrêté relatif à la préférence ;

8° de monitoringsmaatregelen en, in voorkomend geval, de flankerende maatregelen op het detailleringsniveau van het ontwerp van voorkeursbesluit;
8° les mesures de monitoring et, le cas échéant, les mesures d'accompagnement au niveau de détail du projet de l'arrêté relatif à la préférence ;

Daarom moeten in alle plannen voor het herstel van bestanden een financieel hoofdstuk worden opgenomen waarin de flankerende maatregelen worden beschreven om de negatieve gevolgen van die plannen op te vangen.
À cette fin, tous les plans concernés devraient comporter un chapitre financier décrivant les mesures d'accompagnement prévues pour remédier à leurs conséquences négatives.

In die mededeling is onder meer een actie opgenomen die bestaat in het treffen van "flankerende" maatregelen (betere statistieken, rapportage over immateriële activa, opleiding en ICT-vaardigheden, innovatie en OO enz.) teneinde het concurrentievermogen van de dienstensector van de EU te ondersteunen.
Cette communication présentait une action visant à lancer des mesures d'accompagnement (amélioration des statistiques, rapport sur les actifs incorporels, formation et compétences en TIC, innovation et RD, etc.) soutenant la compétitivité de l'industrie européenne des services.