Vertaling van "voorlegging door senaat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hernieuwde voorlegging aan het Parlement
saisine répétée du Parlement

gelijktijdige voorlegging aan Commissie
saisine parallèle de la Commission

voorlegging van het beschrijvend gedeelte van het rapport aan de partijen
remise de la partie descriptive du rapport aux parties

Eerste Kamer [ Hogerhuis | senaat ]
deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorlegging door Senaat ter bekrachtiging
Soumis par Sénat pour sanction

Voorlegging door Senaat ter bekendmaking
Soumis par le Sénat à la publication

Voorlegging ter bekrachtiging door Senaat t.g.v. herkwalificering door POC 78 -> 77
Soumis à la sanction royale par le Sénat suite à la décision de la CPC sur la qualification 78 -> 77

Deze duur kan worden verlengd enkel na tijdige voorlegging door de Koning van een rapport aan de Senaat en de Kamer van volksvertegenwoordigers».
Cette durée ne peut être prolongée qu'après présentation par le Roi, en temps utile, d'un rapport au Sénat et à la Chambre des représentants».

- Overzending aan de Senaat voor de 1ste maal, 4-1094, nr. 1. - Verstrijken termijn : Evocatietermijn, 4-1094, nr. 2. - Overzending aan Kamer ter bekrachtiging, 4-1094, nr. 3. - Voorlegging door Kamer ter bekrachtiging, 4-1094, nr. 4.
- Transmission au Sénat pour la première fois, 4-1094, n° 1. - Délai d'évocation, 4-1094, n° 2.

3° door het verslag dat wordt opgesteld door het Rekenhof over de uitvoering van de taken van openbare dienst ter voorlegging aan Kamer en Senaat;
3° par le rapport rédigé par la Cour des comptes sur la réalisation des missions de service public, soumis à la Chambre et au Sénat;