Traduction de «voorliggend hoofdstuk voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

Professor Erauw geeft een algemene voorstelling over de actuele toestand en gaat verder in op de Europese verordening met betrekking tot de insolventieprocedure en de in voorliggend hoofdstuk voorgestelde uitbreiding ervan.
Le professeur Erauw donne une présentation générale de la situation actuelle et aborde plus en détail le règlement européen relatif à la procédure d'insolvabilité et la proposition d'extension de cette procédure qui est contenue dans le chapitre à l'examen.

De heer Vandenberghe verwijst naar het voorgestelde hoofdstuk VI van het voorliggende ontwerp dat het opschrift De fiscale regularisatie draagt, wat volgens de spreker een eufemisme is voor fiscale amnestie.
Monsieur Vandenberghe fait référence au chapitre VI du projet de loi à l'examen concernant la régularisation fiscale, ce qui lui semble être un euphémisme pour amnistie fiscale.