Vertaling van "voorliggend wetsontwerp maakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wet die een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras | wetsontwerp dat een einde maakt aan de indeling van de bevolking op grond van ras
Loi abrogeant l'utilisation des catégories raciales sur le registre de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voorliggend wetsontwerp maakt deel uit van een groter wetsontwerp waarover op 30 mei jongstleden in de Kamer van volksvertegenwoordigers werd gestemd.
Le projet de loi à l'examen n'est qu'une partie d'un projet de loi plus grand qui a fait l'objet d'un vote à la Chambre des représentants le 30 mai dernier.

Het voorliggend wetsontwerp maakt de familierechtbank bevoegd voor de geschiktheidsbeoordeling van kandidaat-adoptanten.
Le projet de loi à l'examen rend le tribunal de la famille compétent pour apprécier l'aptitude des candidats adoptants.

Het voorliggende wetsontwerp maakt dus deel uit van een coherent beleidsgeheel.
Le projet de loi à l'examen fait donc partie d'un ensemble politique cohérent.

Het voorliggende wetsontwerp maakt gebruik van de typologie zoals die vandaag bestaat.
Le projet de loi à l'examen reprend la typologie actuelle.