Traduction de «voorliggende wetsvoorstel zullen » (Néerlandais → Français) :

De budgettaire gevolgen van voorliggend wetsvoorstel zullen op termijn positief uitvallen voor de Schatkist.
Elle aura, à terme, une incidence budgétaire positive pour le Trésor.

De heer Beke vraagt dat niet enkel met de indieners overleg wordt gepleegd over de samenstelling van de Federale Adviesraad voor Ouderen, maar ook met alle politieke fracties die voorliggend wetsvoorstel zullen goedkeuren.
M. Beke demande une concertation sur la composition du Conseil consultatif fédéral des aînés non seulement avec les auteurs de la proposition de loi à l'examen, mais aussi avec tous les groupes politiques qui en voteront le texte.

Door het voorliggende wetsvoorstel zullen minder kinderen in armoede opgroeien.
Gráce à la présente proposition de loi, moins d'enfants grandiront dans la pauvreté.

Wetten als voorliggend wetsvoorstel zullen de hilariteit opwekken van de enen en de ergernis van anderen.
Des lois telles que celle-ci provoqueront l'hilarité des uns et le mécontentement des autres.