Traduction de «voorliggende wetteksten gaat » (Néerlandais → Français) :

In voorliggende wetteksten gaat het om een eenmalige bijzondere toelage toegekend aan de gemeenschappen/gewesten teneinde de meerkost te compenseren die gemeenschappen/gewesten hebben ten gevolge het koninklijk besluit met betrekking tot de schoolpremie.
Les textes de loi à l'examen prévoient l'octroi d'une allocation spéciale unique aux communautés/régions en vue de compenser le coût supplémentaire que celles-ci doivent supporter à la suite de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal prévoyant l'octroi d'une prime de rentrée scolaire.

In voorliggende wetteksten gaat het om een eenmalige bijzondere toelage toegekend aan de gemeenschappen/gewesten teneinde de meerkost te compenseren die zij oplopen tengevolge van het koninklijk besluit met betrekking tot de schoolpremie.
Les textes de loi à l'examen prévoient l'octroi d'une allocation spéciale unique aux communautés/régions en vue de compenser le coût supplémentaire que celles-ci doivent supporter à la suite de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal prévoyant l'octroi d'une prime de rentrée scolaire.