Traduction de «voorlopig beheer waartoe » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

daad van voorlopig beheer
acte d'administration provisoire

voorlopig beheer van de goederen
administration provisoire des biens

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is voor hem een daad van voorlopig beheer, waartoe hij krachtens artikel 577-8, § 3, van het Burgerlijk Wetboek gehouden is (zie verslag senaatscommissie Justitie, zitting 1992-1993, stuk nr. 712-2, blz. 115).
C'est pour le syndic une acte d'administration provisoire auquel il est tenu en vertu de l'article 577-8, § 3, du Code civil (voir le compte rendu de la commission de la Justice du Sénat, session 1992-1993, do c. nº 712-2, p. 115).

Dit is voor hem een daad van voorlopig beheer, waartoe hij krachtens artikel 577-8, § 3, van het Burgerlijk Wetboek gehouden is (zie verslag senaatscommissie Justitie, zitting 1992-1993, stuk nr. 712-2, blz. 115).
C'est pour le syndic une acte d'administration provisoire auquel il est tenu en vertu de l'article 577-8, § 3, du Code civil (voir le compte rendu de la commission de la Justice du Sénat, session 1992-1993, doc. nº 712-2, p. 115).