Ondertussen werd een voorlopige methodologie ontwikkeld om de lijst van de onbeantwoorde medische noden voor 2016 op te stellen.
Entretemps, une méthodologie provisoire a été développée afin d'établir la liste des besoins médicaux non rencontrés de 2016.