Traduction de «voorlopige nummer zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorlopig persoonlijk nummer
numéro personnel provisoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens voorlopige resultaten voor het jaar 2015 berekend op basis van de maandelijkse cijfers, zouden er 86.034 starters zijn, namelijk ondernemingen die voor het eerst een btw-nummer werden toegekend of waarvan het btw-nummer werd opgeschorst en geheractiveerd.
D'après les résultats provisoires pour l'année 2015 établis à partir des chiffres mensuels, il y aurait 86.034 starters, à savoir des entreprises qui reçoivent pour la première fois un numéro de TVA ou dont le numéro de TVA était suspendu et a été réactivé.

Alle kinesitherapeuten die ingeschreven zijn voor het examen en die het voorlopige nummer zouden aangevraagd hebben, kunnen tot de datum van bekendmaking van deze resultaten hun activiteiten uitoefenen.
Tous les kinésithérapeutes inscrits à ce concours et qui ont demandé un numéro provisoire peuvent exercer leurs activités jusqu'à la publication des résultats.

Belgacom herinnert eraan dat het dankzij het gebruik van deze nieuwe niet-geografische nummers mogelijk werd innoverende oplossingen uit te werken die zouden leiden tot een efficiëntere afhandeling van het Internetverkeer; Belgacom blijft ook van mening dat de inkomstenverdeling tussen de verschillende betrokken partijen moet worden rechtgezet. Het huidige, voorlopige tarief dat in maart 1998 werd aangekondigd, is economisch en juridisch onhoudbaar, tenzij in combinatie met bovengenoemde oplossingen.
En fait, le tarif Internet transitoire, introduit en mars 1998, n'est viable économiquement et juridiquement pour Belgacom qu'à la condition qu'il soit couplé aux solutions préconisées plus haut.