Vertaling van "voormalige ussr zorgwekkend " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

USSR [ Sovjet-Unie | voormalige USSR ]
URSS [ ancienne URSS | Union des républiques socialistes soviétiques | Union soviétique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er begint zich een zorgwekkende parallel af te tekenen tussen enerzijds de politieke élites van de EU en anderzijds de voormalige USSR.
On assiste à l’émergence d’un parallèle troublant entre l’élite politique de l’UE, d’une part, et celle de l’ex-URSS, d’autre part.

E. overwegende dat de situatie met betrekking tot de kerninstallaties - met name de onderzoekreactoren - in de kandidaat-lidstaten en in de voormalige USSR zorgwekkend blijft en dat de Commissie in het kader van de programma's PHARE en TACIS in ruimere mate gebruik moet maken van de bij het GCO opgedane ervaring,
E. considérant que la situation des installations nucléaires - notamment des réacteurs de recherche - dans les pays candidats à l'élargissement mais aussi dans l'ex-URSS reste préoccupante et que l'expérience acquise au CCR devrait être plus largement utilisée par la Commission dans le contexte des programmes PHARE et TACIS,