Vertaling van "voormelde kwantitatieve indicatoren dient " (Nederlands → Frans) :

Het aanleveren van voormelde kwantitatieve indicatoren dient te gebeuren via de website www.vononline.be van het Vlaams Ondernemerschapsbevorderend Netwerk (VON) van het Agentschap Ondernemen.
La fourniture des indicateurs quantitatifs susmentionnés doit se faire via le site web www.vononline.be du Réseau flamand pour la promotion de l'Entrepreneuriat (VON) de l'agence de l'entrepreneuriat.

Het aanleveren van voormelde indicatoren dient te gebeuren met behulp van de elektronische rapporteringstool van het Agentschap Ondernemen te vinden op de website www.von-online.be van het Vlaams Ondernemerschapsbevorderend Netwerk (VON).
La fourniture des indicateurs précités doit se faire au moyen de l'outil de rapportage électronique de l'« Agentschap Ondernemen », qui se trouve sur le site web www.von-online.be du « Vlaams Ondernemerschapsbevorderend Netwerk » (VON).

Er dient te worden beklemtoond dat de kwantitatieve indicatoren in de nationale actieplannen geen verplichting inhouden om het pesticidengebruik in alle landen in gelijke mate te verlagen.
Il faut mettre l’accent sur le fait que les indicateurs des plans d’action nationaux n’imposent pas de réduction égale d’utilisation des pesticides dans tous les pays.

€¦ een tabel die dient als model voor het volgen van de kwantitatieve indicatoren;
un tableau qui sert de modèle pour le suivi des indicateurs quantitatifs;

Bij de indiening van het voorontwerp van begroting dient de Commissie bij de begrotingsautoriteit het resultaat in van de kwantitatieve en kwalitatieve evaluatie van de maatregel, gebaseerd op het jaarlijkse programma en op de prestatie-indicatoren.
Lorsqu'elle présente l'avant-projet de budget, la Commission communique à l'autorité budgétaire le résultat de l'évaluation quantitative et qualitative de l'action, déterminé sur la base du programme annuel et des indicateurs de performance.