Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aanduiding burgerlijke staat - naam - voornaam
Geslachtsnaam en voornaam
Gipsverband
Labels van rekken veranderen
Labels van schappen veranderen
Naam en voornaam
Passage van sondes of bougies
Sluiten
Snel grimage veranderen
Snel make-up veranderen
Snel van haarstijl veranderen
Snel van kapsel veranderen
Toilet of reinigen
Uitwendig fixatie- of tractiemateriaal
Veranderen
Verwijderen van katheter
Voornaam

Traduction de «voornaam te veranderen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
geslachtsnaam en voornaam | naam en voornaam

nom et prénom


snel van haarstijl veranderen | snel van kapsel veranderen

assurer un changement rapide de coiffure


snel grimage veranderen | snel make-up veranderen

assurer un changement rapide de maquillage


labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen

changer les étiquettes des rayons


veranderen, controleren of verwijderen van | gipsverband | veranderen, controleren of verwijderen van | uitwendig fixatie- of tractiemateriaal

Changement, vérification ou enlèvement de:appareils externes de fixation ou de traction | plâtre






aanduiding burgerlijke staat - naam - voornaam

titre - nom - prénom


passage van sondes of bougies | sluiten | toilet of reinigen | veranderen | verwijderen van katheter

enlèvement d'un cathéter nettoyage obturation passage de sonde ou de bougie réfection


Omschrijving: De patiënt lijdt onder onzekerheid omtrent zijn of haar genderidentiteit of seksuele oriëntatie, waardoor angst of depressiviteit worden veroorzaakt. Meestal komt dit voor bij adolescenten die niet zeker weten of zij homoseksueel, heteroseksueel of biseksueel zijn of bij personen die na een periode van ogenschijnlijk evenwichtige seksuele oriëntatie (dikwijls in een langdurige relatie), ervaren dat hun seksuele oriëntatie aan het veranderen is.

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
1797 burgers hebben het afgelopen jaar bij de FOD Justitie een procedure ingesteld om van naam en/of voornaam te veranderen.

L’année dernière, 1797 citoyens ont introduit une procédure auprès du SPF Justice pour changer de nom et/ou de prénoms.


Deze brochure maakt duidelijk aan welke voorwaarden u moet voldoen en welke procedure u moet volgen om van naam of van voornaam te veranderen.

Cette brochure explique les conditions à remplir et la procédure à suivre pour changer de nom ou de prénom.


Aan transseksuele personen wordt de toestemming verleend om op basis van hun probleem van voornaam te veranderen.

Sur la base de leur problème, on accorde aux personnes transsexuelles l'autorisation de changer de prénom.


In België heeft een persoon de mogelijkheid om van naam en / of voornaam te veranderen wanneer aan bepaalde strikte voorwaarden is voldaan.

En Belgique, une personne peut changer de nom et/ou de prénom à condition de satisfaire à certaines conditions strictes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Artikel 2 stelt: “ Elke persoon die enigerlei reden heeft om van naam of voornaam te veranderen, kan daartoe aan de minister van Justitie een met redenen omkleed verzoek richten”.

L'article 2 dispose que: “Toute personne qui a quelque motif de changer de nom ou de prénoms en adresse la demande motivée au ministre de la Justice”.


In België heeft een persoon de mogelijkheid om van naam en/of voornaam te veranderen wanneer aan bepaalde strikte voorwaarden is voldaan.

En Belgique, une personne peut changer son nom et/ou son prénom lorsque certaines conditions strictes sont respectées.


Veranderen van naam of voornaam

Changer de nom ou de prénom


Van naam of voornaam veranderen. Waarom?

Pourquoi changer de nom ou de prénoms?


Aan transseksuele personen wordt de toestemming verleend om op basis van hun probleem van voornaam te veranderen.

Sur la base de leur problème, on accorde aux personnes transsexuelles l'autorisation de changer de prénom.


In de praktijk zijn de meest voorkomende gronden de volgende: - om een belachelijk klinkende naam te laten veranderen; - om een vreemd klinkende naam om te zetten; - om een naam die met uitsterven is bedreigd, te bestendigen; - om een kind de naam te geven van zijn juridische of feitelijke vader; - en tenslotte vaak specifiek voorkomend bij voornaamswijzigingen een ouderwetse voornaam.

Dans la pratique, les motifs suivants sont les plus courants: - changer un nom qui a une consonance ridicule; - modifier un nom qui a une consonance étrange; - perpétuer un nom menacé d'extinction; - donner à un enfant le nom de son père juridique ou biologique; - enfin, dans le cas surtout des prénoms, changer un prénom vieillot.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'voornaam te veranderen' ->

Date index: 2024-03-18
w