Traduction de «voornaamste begunstigde project » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voornaamste gegevens van een project
caractéristiques d'un aménagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2000 was de pan-Europese vervoerscorridor IV het voornaamste begunstigde project van het selectieproces. Er werden negen projecten langs deze corridor geselecteerd, waaronder zeven railprojecten.
En 2000, c'est le corridor paneuropéen de transport IV qui a été le principal bénéficiaire de la procédure de sélection, avec neuf projets retenus, dont sept projets ferroviaires.

De 3 voornaamste criteria zijn: - het begunstigd land moet een ontwikkelingsland zijn; - de commerciële niet-leefbaarheid van het project; - de aanwezigheid van een concessioneel element.
Les trois plus importants sont: - le pays bénéficiaire doit être un pays en voie de développement; - la «non-viabilité commerciale» du projet; - la présence d'un élément concessionnel.