Vertaling van "voornaamste beslissingen volgen " (Nederlands → Frans) :

De Commissie heeft vandaag 85 beslissingen[1] genomen; de voornaamste beslissingen volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein (bij 15 daarvan gaat het om een met redenen omkleed advies en bij 2 om een zaak die bij het Hof van Justitie van de Europese Unie aanhangig is gemaakt).
La Commission a adopté aujourd’hui 85 décisions[1], dont les principales (comprenant 15 avis motivés et 2 saisines de la Cour de justice de l’UE) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De Commissie heeft vandaag 128 beslissingen[1] genomen; de voornaamste beslissingen volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein (bij 18 daarvan gaat het om een met redenen omkleed advies, bij 5 om een zaak die bij het Hof van Justitie van de Europese Unie aanhangig is gemaakt en bij 44 om een schriftelijke aanmaning).
La Commission a adopté aujourd’hui 128 décisions[1], dont les principales (comprenant 18 avis motivés, 5 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne et 44 lettres de mise en demeure) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 7 aanmaningsbrieven, 77 met redenen omklede adviezen, 3 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie en 4 sluitingen) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant 7 lettres de mise en demeure, 77 avis motivés, 3 saisines de la Cour de justice de l'Union européenne et 4 clôtures) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 9 aanmaningsbrieven, 54 met redenen omklede adviezen en 5 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant 9 lettres de mise en demeure, 48 avis motivés et 5 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 1 aanmaningsbrief, 20 met redenen omklede adviezen en 8 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant 20 avis motivés et 8 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 2 aanmaningsbrieven, 11 met redenen omklede adviezen en 5 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant 2 lettres de mise en demeure, 11 avis motivés et 5 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 22 aanmaningsbrieven, 11 met redenen omklede adviezen en 2 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant 22 lettres de mise en demeure, 11 avis motivés et 2 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder, 34 met redenen omklede adviezen en 3 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant, 34 avis motivés et 3 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 4 aanmaningsbrieven, 34 met redenen omklede adviezen en 9 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant 4 lettres de mise en demeure, 34 avis motivés et 9 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.

De voornaamste beslissingen van de Commissie (waaronder 19 met redenen omklede adviezen en 10 verwijzingen naar het Hof van Justitie van de Europese Unie) volgen hieronder, gegroepeerd per beleidsterrein.
Les principales décisions adoptées par la Commission (comprenant 19 avis motivés et 10 saisines de la Cour de justice de l’Union européenne) sont présentées ci-dessous et regroupées par domaine.