Vertaling van "voornaamste doel zoveel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

criterium van het voornaamste doel
critère de l' objet principal de l'acte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het voornaamste doel van dit project is zoveel mogelijk de natuurlijke kenmerken van het gebied te herstellen, de kust bereikbaar te maken en de aangetaste gebieden te saneren.
L'objectif principal de ce projet est de rétablir autant que possible ses caractéristiques naturelles, de permettre l'accès à la côte et de régénérer les espaces dégradés.

Vanuit het oogpunt van ontwikkelingssamenwerking is het voornaamste doel zoveel mogelijk synergieën te creëren tussen armoedebestrijding en activiteiten met betrekking tot klimaatverandering, door de ondersteuning van maatregelen die op beide terreinen positieve resultaten opleveren.
De ce point de vue, le premier objectif est de créer autant de synergies que possible entre les activités visant à réduire la pauvreté et celles qui portent sur les changements climatiques: en soutenant les mesures qui favorisent les situations dont toutes les parties sortent gagnantes.

Het voornaamste doel van dit voorstel is betere energieprestaties van gebouwen in alle EU-lidstaten te bevorderen en er zoveel mogelijk voor te zorgen dat alleen de meest kosteneffectieve maatregelen worden getroffen.
La présente proposition vise essentiellement à promouvoir la performance énergétique des bâtiments dans tous les États membres de l'UE, en faisant en sorte que les mesures adoptées atteignent un niveau d'efficacité élevé par rapport au coût.

De teams hebben als voornaamste doel een intensieve behandeling aan te bieden in de thuissituatie, dag en nacht. Het is de bedoeling zoveel mogelijk crisissituaties te voorkomen.
Celles-ci ont pour but principal d'offrir un traitement intensif à domicile, jour et nuit, en vue de prévenir autant que possible les situations de crise.