overwegende dat de Europol-Overeenkomst "tot de voornaamste aspecten van de activiteiten" overeenkomstig artikel K.6, tweede alinea, van het Verdrag betreffende de Europese Unie behoort,
estimant que la convention Europol figure parmi les "principaux aspects de l'activité" de l'Union, dans le sens où l'entend l'article K.6, deuxième alinéa, du traité sur l'Union européenne,