Traduction de «voornaamste grondslag inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Comité voor harmonisatie van de voornaamste bepalingen inzake de exportkredietverzekering op middellange en lange termijn
Comité pour l'harmonisation des principales dispositions applicables à l'assurance-crédit à l'exportation pour les opérations bénéficiant d'une couverture à moyen et à long terme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het « post-Altmark-pakket » is sindsdien de voornaamste grondslag inzake staatssteun in verband met de DAEB.
Le « paquet post-Altmark » constitue depuis la pierre angulaire en matière d'aides publiques ayant trait aux SIEG.

De gelijke behandeling van homoseksuele en heteroseksuele paren inzake adoptie is de voornaamste reden die aan dit ontwerp ten grondslag ligt.
Il se justifie au premier chef par l'égalité de traitement sur le plan de l'adoption entre couples homosexuels et couples hétérosexuels.

Het amendement op artikel 118 voert evenwel het criterium van de statutaire zetel in als mogelijke grondslag voor de internationale bevoegdheid inzake insolventieprocedure naast het criterium van de voornaamste vestiging.
L'amendement à l'article 118 qui a été adopté introduit toutefois le critère du siège statutaire comme un fondement possible pour la compétence internationale en matière de procédure d'insolvabilité à côté du critère de l'établissement principal.