Vertaling van "voornaamste inhoudelijke aspecten " (Nederlands → Frans) :

Inhoudelijk houdt het akkoord verband met artikel 21 van het Verdrag betreffende de Europese Unie op grond waarvan het voorzitterschap van de Raad het Europees Parlement raadpleegt over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen op het gebied van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid en erop toeziet dat de opvattingen van het Europees Parlement naar behoren in aanmerking worden genomen.
Sur le fond, l'accord fait écho à l'article 21 du traité sur l'Union européenne, aux termes duquel la présidence du Conseil consulte le Parlement européen sur les principaux aspects et choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune et veille à ce que les vues du Parlement européen soient dûment prises en considération.

De ministers gingen in op zowel de voornaamste inhoudelijke aspecten van de vier onderdelen, als de gekozen procedurebenadering.
Les ministres ont réagi à la fois au contenu principal des quatre éléments et à l'approche procédurale choisie, notamment en ce qui concerne: