Traduction de «voornaamste stuwende krachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de stuwende krachten in Europa
les forces vives de l'Europe

voornaamste getijverwekkende krachten
composante fondamentale | composante principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een goed inzicht in de sociaal-economische tendensen die vaak de voornaamste stuwende krachten zijn achter milieuaangelegenheden, is ook van groot belang voor de ontwikkeling van doeltreffend beleid.
Une bonne compréhension des tendances socio-économiques qui sont souvent les principales causes des problèmes écologiques est également essentielle au développement de politiques efficaces.

België nam al aan het einde van de jaren zestig op significante wijze deel aan de programma's ELDO (ontwikkeling van de Europese draagraketten met onder andere de EUROPA raket) en ESRO voor wat het wetenschappelijk programma betreft. België was echter ook een van de voornaamste stuwende krachten achter de samensmelting van beide organisaties en de oprichting in 1975 van ESA.
Dès la fin des années 60, la Belgique a pris une part significative aux programmes des agences ELDO (développement des lanceurs européens avec entre autres la fusée EUROPA) et ESRO pour le programme scientifique, mais elle a été aussi l'une des principales chevilles ouvrières de la fusion de ces agences et de la création de l'ASE en 1975.

G. overwegende dat de EIB de voornaamste stuwende krachten van de groei en werkgelegenheidsdoelstellingen in de Europa 2020-strategie ondersteunt, zoals groei stimulerende infrastructuur, grensverleggende innovatie en concurrentievermogen;
G. considérant que la BEI soutient les grands moteurs des objectifs en matière de croissance et d'emploi de la stratégie Europe 2020 que sont notamment les infrastructures génératrices de croissance, l'innovation de pointe et la compétitivité;

Concurrentie is een van de voornaamste stuwende krachten achter innovatie en om die reden is het belangrijk een juist evenwicht te vinden tussen de bescherming van de concurrentie en de bescherming van intellectuele eigendomsrechten.
La concurrence est l'un des éléments moteurs de l'innovation et il est donc essentiel de trouver un juste équilibre entre la protection de la concurrence et la protection des droits de propriété intellectuelle.