Traduction de «voornaamste vraagstukken betreft » (Néerlandais → Français) :

* De EU dient een uitvoerigere en regelmatigere dialoog aan te gaan met andere groepen en landen in de VN, en ervoor te zorgen dat die dialoog gerichter is en goed getimed wat de voornaamste vraagstukken betreft die op de grote VN-evenementen en -bijeenkomsten aan de orde zijn.
* L'UE devrait engager un dialogue plus étendu et régulier avec d'autres groupes et d'autres pays aux Nations unies et s'assurer d'un dialogue mieux programmé dans le temps et plus ciblé sur les principales questions débattues dans les réunions importantes des Nations unies.

De Raad neemt een open houding aan tegenover deze kwestie, en een van de voornaamste vraagstukken die hij te gelegener tijd zal moeten onderzoeken, betreft de vaststelling van bepaalde principes met het oog op de verbetering van de leesbaarheid en de efficiëntie van deze vorm van elektronische communicatie.
Une des principales questions que le Conseil, qui a une attitude ouverte, devra examiner en temps voulu, concerne la définition de certains principes destinés à renforcer la lisibilité et l'efficacité de ce domaine des communications électroniques.

Wat de politieke vraagstukken betreft is het voorzitterschap voornemens de standpunten van de instellingen nader tot elkaar te brengen op basis van een lijst met hun voornaamste bezwaren, die het voorzitterschap na intensieve contacten met het EP en de Raad heeft opgesteld.
En ce qui concerne les questions de nature politique, la présidence a l'intention de s'efforcer de réduire les divergences entre les institutions sur la base des listes énumérant les principales préoccupations des deux parties, qu'elle a établies à la suite de très nombreux contacts au sein du PE et du Conseil.