Traduction de «voornaamste wetgevende initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Desondanks stond de strekking van de voornaamste wetgevende initiatieven haaks op de terzake aangereikte wetenschappelijke adviezen.
Or, malgré ces avis scientifiques, les principales initiatives législatives ont été dans un sens inverse.

Een van de voornaamste wetgevende organen is de Europese Commissie die het recht heeft initiatieven te nemen tot de toepassing van richtlijnen en verordeningen.
La Commission européenne est l'un des organes législatifs clés, qui a le pouvoir d'initiative pour la promulgation de directives et de règlements.

2. neemt nota van de politieke prioriteiten - de uitbreiding, stabiliteit, veiligheid, een duurzame en integratiegerichte economie - voor de voornaamste initiatieven, voor wetgevingsvoorstellen en besluiten van niet-wetgevende aard;
2. note que les initiatives centrales, les propositions législatives et les actes à caractère non législatif seront axés sur les priorités politiques suivantes : élargissement, stabilité, sécurité et économie durable et intégrée;

3. neemt nota van de politieke prioriteiten - de uitbreiding, stabiliteit, veiligheid, een duurzame en integratiegerichte economie - voor de voornaamste initiatieven, voor wetgevingsvoorstellen en besluiten van niet-wetgevende aard;
3. note que les initiatives centrales, les propositions législatives et les actes à caractère non législatif seront axés sur les priorités politiques suivantes : élargissement, stabilité, sécurité et économie durable et intégrée;