Vertaling van "voorname rol innemen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het innemen van eigen posities | het innemen van posities voor eigen rekening
prendre des positions propres

wijze van innemen
mode de prise

(menselijke) nederzetting/vestiging | door mensen) | het innemen/bewonen/koloniseren (van een gebied | nederzetting
établissement humain | établissements humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar verslag brengt mevrouw Honeyball tijdig in herinnering dat de toekomst van onze kinderen direct in de eerste jaren van hun leven wordt gevormd, en in deze jaren moeten de instellingen een voorname rol innemen, zodat onze kinderen kunnen opgroeien zoals wij dat willen.
Dans le rapport présenté, Mme Honeyball nous rappelle opportunément que l’avenir de nos enfants est façonné dès le plus jeune âge, un âge auquel les institutions doivent jouer un rôle majeur si nous voulons que nos enfants grandissent comme nous le souhaitons.

Ik denk dus dat deze kwestie in de betrekkingen tussen de Europese Unie en Georgië een voorname plaats moet innemen.
Je crois donc que, dans le cadre des relations entre l’Union européenne et la Géorgie, cette question devra occuper une place importante.

Er zijn een aantal belangrijke vertegenwoordigers van Vietnam die Europa en de Europese Unie hebben bezocht en die nu voorname posities in het Vietnamese parlement innemen.
Il existe des représentants vietnamiens de renom qui sont par exemple venus en Europe auprès des institutions européennes et qui occupent à présent des postes importants au parlement vietnamien.