De problemen zijn begonnen en toegenomen vanaf het moment dat een grote kustvaartonderneming, meer bepaald de Minoan Flying Dolfin, met fusies en overnames zes andere ondernemingen met voornamelijk conventionele schepen heeft opgeslorpt.
Ces problèmes sont apparus et ont pris une ampleur croissante depuis qu’une grande compagnie maritime, à savoir la "Minoan Flying Dolphins", a absorbé, par fusions et rachats, six autres compagnies de navigation qui exploitaient essentiellement des navires conventionnels.
